Zespół Teatroterapii Lubelskiej oraz Centrum Spotkania Kultur w Lublinie serdecznie zapraszają na premierę najnowszego spektaklu pt. „Nieposkromienie”.
Jest to sztuka, która powstała na podstawie „Poskromienia złośnicy” Szekspira, odczytanego poprzez doświadczenie osób tworzących grupę teatralną Teatroterapii Lubelskiej.
Początkiem pracy nad tekstem było spotkanie i rozmowa z uczestnikami Teatroterapii, skupione wokół ich przeżyć i przemyśleń związanych z miłością i erotyką.
Sceny, wątki i postaci ze sztuki Szekspira zostały skonfrontowane ze sprawami żyjących dziś w Polsce ludzi z niepełnosprawnością. Na czym polega ich poskromienie? Wobec czego buntują się dzisiejsze Kasie?
Z kolejnych rozmów z założycielką Teatroterapii Lubelskiej, Marią Pietrusza-Budzyńską oraz z jej podopiecznymi w zderzeniu z sytuacjami z szekspirowskiego „Poskromienia złośnicy”, wyłaniały się kolejne sceny o miłości, o seksie, o niemożliwości spełnienia, o zablokowanych pragnieniach, o osamotnieniu i bólu.
Tekst „Nieposkromienia” stara się zachować komediowo-tragiczny charakter Szekspirowskiego oryginału. Plotą się ze sobą romansowe historie, publicystyczne fakty i skecze oparte na rzeczywistych doświadczeniach.
Dzisiejsza Kasia, podobnie jak tamta, ze wszystkich sił próbuje nie dać się poskromić. Dzisiejszy Petrucchio z trudem próbuje się odnaleźć w narzuconej mu roli poskramiacza. Krąg osób wokół nich, z ich rodzicami włącznie, próbuje, jak tamci odnaleźć się w ograniczeniach i mechanizmach społecznych, krzywdzących i niesprawiedliwych.
– Artur Pałyga
Premiera: 24.11.2023 i 25.11.2023 godz. 17:00
Klub Muzyczny CSK
Sztuka dostępna dla osób niesłyszących.
Więcej informacji o premierze na stronie Centrum Spotkania Kultur w Lublinie oraz na Facebooku.
“Nieposkromienie”
Autor – Artur Pałyga
Reżyseria, choreografia, scenografia, kostiumy – Maria Pietrusza-Budzyńska
Asystent reżysera i współpraca pedagogiczna – Leszek Tes
Muzyka – Piotr Kiliański
Piosenka Ojca – wykonawca: Jan Kodrak
Piosenka Kasi – wykonawczyni: Ula Bednarczyk
Piosenka złośnic w wykonaniu: Wiktorii Osieleniec, Aleksandry Ziemby, Dominiki Mendel i Bożeny Ufniarz
Wykonawczyni tanga – Klaudia Lewandowska
Operator filmowy i animacja – Piotr Mleko Milkowski
Operator drona – Aleq Budzyński
Montaż – Piotr Mleko Milkowski, Piotr Kiliański, Marian Maruszak, Aleq Budzyński
Światło – Marcin Rękas
Współpraca – Zespół Teatroterapii Lubelskiej: Jolanta Grabowska, Irmina Szumiło, Iwona Malinowska, Iwona Osieleniec
Opieka psychologiczna – Aleksandra Moskal
Szycie – Liliana Sokołowska
Przygotowanie napisów – Piotr Kiliański
Inspicjent w CSK – Agnieszka Fil
Projekt plakatu – Karolina Rozpędowska (CSK), zdjęcie – Aleq Budzyński
Projekt graficzny i skład programu teatralnego – Aleq Budzyński, Maria Pietrusza-Budzyńska
Obsada:
Kasia/Okpiszka – Weronika Stachyra
Ojciec – Mariusz Mąka
Bianka – Anna Berejowska, Agnieszka Kmieć
Lucencjo i Hortensjo – Andrzej Strumpf i Michał Wilczyński, Norbert Góźdź i Krzysztof Stagiński
Petrucchio i Kasia – Adam Saran i Bożena Ufniarz
Kasia w czerwonej sukience, tańczy tango – Anna Berejowska i Sylwester Sławacki
Milczur – Sylwester Sławacki, Michał Dziedzic, Ernest Pilipczuk, Michał Wołoszyn, Michał Piędzia
Dwanaście Elżbiet – Anna Mikusz, Agnieszka Kmieć, Wiktoria Mazur, Aleksandra Ziemba, Bożena Ufniarz, Anna Siwko, Ewelina Korzeniowska, Mariola Fus, Anna Berejowska, Weronika Stachyra, Sylwia Styżaj